No exact translation found for صيغة التفضيل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic صيغة التفضيل

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El Sr. Umarji (India) expresa su preferencia por la versión de la Secretaría, pues ésta avala la prevalencia del régimen legal de los documentos negociables.
    السيد أومارجي (الهند): أعرب عن تفضيله للصيغة التي اقترحتها الأمانة لأنها تعطي الأولوية للقانون الذي يحكم المستندات القابلة للتداول.
  • Se han presentado propuestas para reformar las modalidades de trato especial y diferencial en el contexto de las negociaciones en el marco del Programa de Doha para el Desarrollo y en publicaciones recientes.
    قُدمت مقترحات لإجراء إصلاح في صيغ المعاملة الخاصة والتفضيلية في سياق المفاوضات في إطار جدول أعمال الدوحة الإنمائي وكذلك في الأدبيات حديثة العهد.
  • Varias delegaciones indicaron que preferían que en el preámbulo se utilizara una redacción nueva, a fin de facilitar un consenso sobre el convenio y, en particular, sobre el artículo 18 propuesto por el anterior coordinador.
    وقد أشارت وفود عديدة إلى تفضيلها استخدام صيغة الديباجة الجديدة لتسهيل التوصل إلى توافق في الآراء بشأن الاتفاقية، وبخاصة بشأن المادة 18 كما اقترحها المنسق السابق.